Viru Filmifondi eriseanss: “Õnn on elada me maal”, 2025
Puru tee 1, 41534 Jõhvi, Ida-Viru maakond
EST/ENG/RUS (below/ниже)
Hea Filmisõber!
Oled oodatud vaatama 2025 aastal valminud dokumentaalfilmi "Õnn on elada me maal".
Nõukogude Liidus oodatakse 80ndaid, mil suurte juhtide sõnul peab saabuma Kommunistlik paradiis, kuid tõde on sellest kaugel: kõikjal valitseb vaesus, puudus, ideoloogiline kontroll ning ohjeldamatu rakettide tootmine, et tulla moraalselt toime üha süveneva tuumasõja ohuga. Keset kõige võikamat stagnaaega 1982. aasta oktoobri lõpus kogunevad ühe Pääsküla individuaalelamu garaaži pealsesse prooviruumi Ivo “Munk” Uukkivi, Allan Vainola, Peep Männil ja Villu Tamme ning panevad aluse punkbändile Velikije Luki. Bändi liikmed saavad oma nahal tunda võimude repressioone (vahistamised, peksmised, sundravi, kontsertide keeld jne.), kuid jätkavad visalt oma teed, toetudes alkoholi julgustavatele aurudele, mis juhuslike kokkusattumuste kaudu viib kogu Nõukogude Liidu kokkuvarisemiseni.
Külla tuleb filmi montaaži- ja helirežissöör Taavi Aavik
Kestus: 1h 26m Film on eesti keeles, inglise keelsete subtiitritega
Registreerumine avatud kuni pileteid jätkub!
Eriseanssi korraldab Viru Filmifond koostöös Integratsiooni Sihtasutusega ja on seetõttu osalejale TASUTA! Küll aga palume täita registreerimisel osaleja kohta esitatud lisaküsimused iga osaleja kohta eraldi.
Pileti lunastamiseks palume näidata kohapeal Fienta pileti QR koodi.
Eriseansi toimumist on kaasrahastanud Šveitsi riik majanduslike ja sotsiaalsete erinevuste vähendamiseks Euroopa Liidus:
ENG
Dear Film Lover!
You are warmly invited to a screening of the 2025 documentary "Happiness Is Living in Our Land".
In the Soviet Union, people are awaiting the arrival of the 1980s, when, according to the country's great leaders, a Communist paradise is supposed to become a reality. However, the truth is far from this promise: poverty, shortages, ideological control and the relentless production of missiles dominate everyday life, as the threat of nuclear war continues to grow.
In the midst of the darkest years of Soviet stagnation, in late October 1982, Ivo “Munk” Uukkivi, Allan Vainola, Peep Männil and Villu Tamme gather in a rehearsal room above the garage of a private house in Pääsküla, Tallinn, and lay the foundations for the punk band Velikije Luki.
The band members experience the harsh repression of the Soviet authorities firsthand – arrests, beatings, forced psychiatric treatment, concert bans and more. Yet they stubbornly continue on their path, fuelled by the courage that alcohol provides. Through a series of unexpected coincidences, their journey ultimately leads to the collapse of the entire Soviet Union.
Special guest: Taavi Aavik, the film's editor and sound director.
Running time: 1h 26m
The film is in Estonian with English subtitles.
Registration is open while tickets last!
The special screening is organised by Viru Film Fund in cooperation with the Integration Foundation and is therefore FREE OF CHARGE for participants!
However, when registering, please make sure to answer the additional questions provided for each participant separately.
To redeem your ticket, please show your Fienta ticket QR code at the venue.
Supported by the Swiss contribution to reducing economic and social disparities in the EU
RUS
Дорогой любитель кино!
Приглашаем Вас на просмотр документального фильма «Счастье — жить в нашей стране» (2025).
В Советском Союзе с нетерпением ожидают наступления 1980-х годов, когда, по обещаниям великих вождей, должен наступить коммунистический рай. Однако реальность далека от этих обещаний: повсюду царят бедность, дефицит, идеологический контроль и безудержное производство ракет, призванное помочь морально справиться со всё возрастающей угрозой ядерной войны.
В разгар самого мрачного периода советского застоя, в конце октября 1982 года, Иво «Мунк» Ууккиви, Аллан Вайнола, Пеэп Мянниль и Виллу Тамме собираются в репетиционном помещении над гаражом частного дома в Пяэскюла, Таллинн, и основывают панк-группу Velikije Luki.
Участники группы на собственной шкуре испытывают репрессии со стороны советских властей — аресты, избиения, принудительное психиатрическое лечение, запреты на концерты и многое другое. Однако они упорно продолжают идти своим путём, черпая смелость в алкогольных парах. В результате череды неожиданных совпадений их история в конечном итоге приводит к распаду всего Советского Союза.
Специальный гость показа — режиссёр монтажа и звукорежиссёр фильма Таави Аавик.
Продолжительность: 1 ч 26 мин
Фильм на эстонском языке с английскими субтитрами.
Регистрация открыта до тех пор, пока есть свободные места!
Специальный показ организован Viru Filmifond совместно с Фондом интеграции и поэтому является БЕСПЛАТНЫМ для участников!
При регистрации просим заполнить дополнительные вопросы, указанные в регистрационной форме, отдельно для каждого участника.
Для получения билета просим предъявить на месте QR-код билета Fienta.
Софинансировано Швейцарией для сокращения экономических и социальных различий в Европейском союзе.
