Iga osaleja peab täitma registreerimisvormi individuaalselt oma nimega. Kui ühe nime alla registreeritakse mitu piletit, tühistatakse need piletid automaatselt.
Registreerumine avatud kuni pileteid jätkub!
Kohal on režissöör ja produtsent Ivar Murd.
NB! Palume arvestada, et tegemist on TASUTA üritusega! Eriseanssi rahastab Integratsiooni Sihtasutus ja kaasrahastab Šveitsi–Eesti koostööprogramm, mistõttu kogume registreerimisel teatud andmeid ning palume üritusele saabumisel allkirja, et kinnitada teie kohalolekut. Kui te ei soovi oma andmeid esitada või allkirja anda, palume mõistvalt suhtuda ja mitte üritusele tulla.
Kestus: 53 min Subtiitrid: EE/ENG Kirjeldus: See on viis aastakümmet kestnud skeene lugu Eestis, alates 1980ndatel Võrus saviratastega tehtud ruladest kuni tänaste noorteni.
Viiskümmend aastat kohalikku rulakultuuri. Rulatamine on elustiil, isiklik väljendumisviis, loovus ja mässumeelsus, millest on Eestis saanud palju enamat kui lihtsalt trikkide tegemine. Rulatajad kordavad üheskoos: "Rulatamine on andnud mulle kõik." Rulatamine on elu. Rulatamine on vabadus. See on viis aastakümmet kestnud skeene lugu Eestis, alates 1980ndatel Võrus saviratastega tehtud ruladest kuni tänaste noorteni, kelle jaoks on kogu maailm valla.
Each participant must fill out the registration form individually with their own name. If multiple tickets are registered under one name, those tickets will be automatically canceled.
Registration is open while tickets last!
Director and producer Ivar Murd will be present.
NB! Please note that this is a FREE event! The special screening is funded by the Integration Foundation and co-funded by the Swiss–Estonian Cooperation Programme. Therefore, we collect certain data during registration and ask for a signature upon arrival to confirm your attendance. If you do not wish to provide your data or signature, please understand and refrain from attending the event.
Duration: 53 min Subtitles: EE/ENG Description: This is the story of a scene that has lasted for five decades in Estonia — from the clay-wheel skateboards made in Võru in the 1980s to today’s youth.
Fifty years of local skate culture. Skateboarding is a lifestyle, a form of self-expression, creativity, and rebellion that has become much more than just performing tricks in Estonia. Skaters often say together: “Skateboarding has given me everything.” Skateboarding is life. Skateboarding is freedom. It is the story of a scene that has lasted for five decades in Estonia, from the clay-wheel skateboards made in Võru in the 1980s to today’s youth, for whom the whole world is open.
Каждый участник должен заполнить регистрационную форму индивидуально, указав своё имя. Если под одним именем регистрируется несколько билетов, эти билеты будут автоматически аннулированы.
Регистрация открыта, пока есть билеты!
На мероприятии будет присутствовать режиссёр и продюсер Ивар Мурд.
Внимание! Просим учитывать, что это БЕСПЛАТНОЕ мероприятие! Специальный показ финансируется Фондом интеграции и софинансируется Швейцарско–Эстонской программой сотрудничества. Поэтому при регистрации мы собираем определённые данные и просим поставить подпись по прибытии, чтобы подтвердить ваше присутствие. Если вы не хотите предоставлять свои данные или ставить подпись, просим с пониманием отнестись и не приходить на мероприятие.
Продолжительность: 53 мин Субтитры: EE/ENG Описание: Это история скейтборд-сцены в Эстонии, продолжающаяся уже пять десятилетий — от скейтбордов с глиняными колёсами, сделанных в 1980-х годах в Выру, до современных молодых райдеров.
Пятьдесят лет местной скейт-культуры. Скейтбординг — это стиль жизни, форма самовыражения, творчество и бунтарский дух, который в Эстонии стал чем-то гораздо большим, чем просто выполнение трюков. Скейтеры часто говорят: «Скейтбординг дал мне всё». Скейтбординг — это жизнь. Скейтбординг — это свобода. Это история сцены, длящейся пять десятилетий в Эстонии — от скейтбордов с глиняными колёсами, сделанных в 1980-х годах в Выру, до нынешней молодёжи, для которой весь мир открыт.
