Kõik kasutavad AI-d. Mis eristab sind?
IDA Hub

EST/ENG/RUS (below/ниже)
Iga osaleja peab täitma registreerimisvormi individuaalselt oma nimega.
Kui ühe nime alla registreeritakse mitu piletit, tühistatakse need piletid automaatselt.
Külla tulevad filmitegijad!
Registreerumine avatud kuni pileteid jätkub!
NB! Palume arvestada, et tegemist on TASUTA üritusega!
Eriseanssi rahastab Integratsiooni Sihtasutus ja kaasrahastab Šveitsi–Eesti koostööprogramm, mistõttu kogume registreerimisel teatud andmeid ning palume üritusele saabumisel allkirja, et kinnitada teie kohalolekut. Kui te ei soovi oma andmeid esitada või allkirja anda, palume mõistvalt suhtuda ja mitte üritusele tulla.
Kestus: 1h 50m
Subtiitrid: Eesti keeles, inglise keelsed subtiitrid
Kirjeldus:
Päev enne jõule saab Veterinaaramet jahimehe poolt lastud metssealt positiivse A proovi tulemuse. Vanem ametnik saadab noorema, kogemusteta vetametniku vaatluse all olevasse külla asja uurima. Viimane, läbikukkumishirmus, hakkab aga kohe tegutsema. Noor vetametnik laseb valmis panna utiliseerimismasina ja hakkab kunagises kodukülas talupidamistes ringkäiku tegema. Kõige esimeses Kiuma külas ettejäävas talus elavad eakad ja lastetud Ants ja Minna. Paari jaoks on nende koduloomad kui puuduvate laste ja lähedaste aseaine. Pühade eel on vanakestele kohe ka sugulased kohustulikule küllakäigule tulemas. Tallu saabunud vetametnik pakub Antsule valiku – loomad utiliseerida lasta või kuni loomad pole veel haiged, need enda tarbeks lihaks teha. Suures hädas helistab Ants ukrainlasele Bratoslavile ja kutsub meest appi sigu tapma. Viimane on Ukrainast pärit loomaarst, kuid Euroopa Liidus tema paberid ei kehti ja mehel puudub tööluba. Bratoslav on külaelanike seas siiski tuntud loomaarstina ja väga osava ja kiire käega “tsuskajana” ehk seatapjana, kellele alati saab loota. Lisaks Antsu abipalvele, hakkab mehele järjest tulema kõnesid teisteltki külaelanikelt. Agar vetametnik, leides ühest talust enda jaoks kirjetele vastava tõendi katku olemasolust, märgistab ära nii selle talu kui ka kõik ümbruskaudsed talud kui katkukolded. Mees organiseerib linnast kohale põleti, milles loomi utiliseerida. Samal ajal saabuvad Antsule külla vennapojad naiste ja lastega. Sugulased saabusid iga-aastasele kohustuslikule pühadeaegsele külaskäigule. Eesmärk on ruttu kingid üle anda ja tagasi koju linna sõita. Kuid taluperemees Ants teeb teatavaks, mis olukorras ta oma loomadega on, ning nüüd on sugulaste abi tarvis sigade tapmisel.
Each participant must fill out the registration form individually using their own name.
If multiple tickets are registered under one name, those tickets will be automatically cancelled.
The filmmakers will be joining us as special guests!
Registration is open while tickets are available!
NB! Please note that this is a FREE event!
The special screening is funded by the Integration Foundation and co-funded by the Swiss–Estonian Cooperation Programme. Therefore, we collect certain information during registration and ask you to provide a signature upon arrival to confirm your attendance. If you do not wish to provide your information or signature, we kindly ask for your understanding and request that you do not attend the event.
Duration: 1h 50m
Subtitles: Estonian and English
Description:
On the day before Christmas, the Veterinary Authority receives a positive result from the first test (sample A) taken from a wild boar shot by a hunter. A senior official sends a young and inexperienced veterinary officer to investigate the village under observation. Afraid of failing, however, the young officer immediately springs into action.
He orders an animal disposal unit to be prepared and begins making the rounds of farms in what was once his home village. At the first farm he comes across in the village of Kiuma live Ants and Minna, an elderly, childless couple. For them, their farm animals have come to fill the place of the children and loved ones they never had. With Christmas approaching, relatives are also due to arrive for their obligatory holiday visit.
When the veterinary officer arrives at the farm, he gives Ants a choice: either have the animals disposed of or, while they are still healthy, slaughter them for the family's own consumption. In desperation, Ants calls Bratoslav, a Ukrainian, and asks him to come and help slaughter the pigs. Bratoslav is a veterinarian from Ukraine, but his qualifications are not recognised in the European Union and he does not have a work permit. Nevertheless, the villagers know him as a veterinarian and as an exceptionally skilled and efficient pig slaughterer — someone they can always rely on.
Soon, in addition to Ants's request for help, Bratoslav begins receiving calls from other villagers as well. Meanwhile, the overzealous veterinary officer finds what he considers evidence matching the signs of the disease at one of the farms and declares both that farm and all the surrounding farms to be infection sites. He arranges for an incinerator to be brought in from the city to dispose of the animals.
At the same time, Ants's nephews arrive with their wives and children for their annual obligatory Christmas visit. Their plan is to quickly hand over the presents and head back home to the city. But Ants tells them about the situation with his animals, and suddenly the relatives are needed to help slaughter the pigs.
Каждый участник должен заполнить регистрационную форму индивидуально, указав своё имя.
Если под одним именем регистрируется несколько билетов, эти билеты будут автоматически аннулированы.
В гости придут создатели фильма!
Регистрация открыта, пока есть билеты!
Внимание! Просим учитывать, что это БЕСПЛАТНОЕ мероприятие!
Специальный показ финансируется Фондом интеграции и софинансируется Швейцарско-Эстонской программой сотрудничества. Поэтому при регистрации мы собираем определённые данные, а по прибытии на мероприятие просим поставить подпись для подтверждения вашего присутствия. Если вы не хотите предоставлять свои данные или ставить подпись, просим отнестись к этому с пониманием и не посещать мероприятие.
Продолжительность: 1 ч 50 мин
Субтитры: на эстонском и английском языках
Описание:
За день до Рождества Ветеринарный департамент получает положительный результат пробы А, взятой у застреленного охотником дикого кабана. Старший сотрудник отправляет молодого и неопытного ветеринарного инспектора в находящуюся под наблюдением деревню, чтобы разобраться в ситуации. Однако молодой инспектор, боясь потерпеть неудачу, сразу же начинает действовать.
Он распоряжается подготовить машину для утилизации животных и начинает объезжать хозяйства в деревне, где когда-то жил сам. На первой попавшейся ему ферме в деревне Кийума живут пожилые и бездетные Антс и Минна. Для супругов домашние животные стали своего рода заменой детям и близким, которых у них нет. Накануне праздников к старикам также должны приехать родственники с обязательным рождественским визитом.
Прибывший на ферму ветеринарный инспектор предлагает Антсу выбор: отправить животных на утилизацию или, пока они ещё не заболели, забить их на мясо для собственного потребления. Оказавшись в отчаянном положении, Антс звонит украинцу Братославу и просит его приехать помочь с забоем свиней. Братослав — ветеринар из Украины, однако его документы не признаются в Европейском союзе, а разрешения на работу у него нет. Тем не менее жители деревни знают его как ветеринара и очень умелого и быстрого мастера по забою свиней, на которого всегда можно положиться.
Вслед за просьбой Антса Братославу начинают один за другим звонить и другие жители деревни. Тем временем рьяный ветеринарный инспектор обнаруживает на одной из ферм то, что считает подтверждением наличия инфекции, и объявляет очагом заболевания не только эту ферму, но и все близлежащие хозяйства. Он организует доставку из города установки для сжигания и утилизации животных.
В это же время к Антсу приезжают племянники с жёнами и детьми. Родственники прибыли с традиционным ежегодным праздничным визитом. Их план прост: быстро вручить подарки и вернуться домой в город. Но хозяин фермы Антс рассказывает им, в какой ситуации оказались его животные, и теперь помощь родственников необходима для забоя свиней.
Registreeru sündmusele